Gestion et résolution des problèmes liés à l'affichage des menus et des réglages dans DxO PhotoLab
Ce document détaille les différentes fonctionnalités et les problèmes rencontrés lors de l'utilisation de DxO PhotoLab, en se concentrant sur l'affichage des menus, la gestion des réglages locaux et les interactions avec les fichiers annexes.
Fonctionnalités de gestion des images et des réglages
Explorateur d'images et organisation
L'Explorateur d'images peut être détaché ou amarré à la fenêtre principale, offrant ainsi une flexibilité dans l'organisation de l'espace de travail. Pour faciliter la gestion de groupes d'images, il est possible de créer une pile. Par défaut, cette pile reste développée. Pour désigner une image comme représentative du contenu de la pile, il suffit de la développer et de sélectionner l'image souhaitée, puis d'utiliser les commandes pour la déplacer au sommet de la pile, ou la remonter ou la redescendre dans la pile.
Gestion des fichiers annexes et des réglages
Pour chaque image sélectionnée, il est possible d'importer ou d'exporter un fichier annexe contenant ses paramètres. Ces fichiers annexes, également appelés sidecars, sont des petits fichiers texte avec l'extension .dop (ou .xmp pour certains formats) qui sont associés aux images. Ils contiennent les informations de correction des images. Le transfert de ces fichiers permet de conserver toutes les corrections effectuées sur un autre ordinateur équipé de DxO PhotoLab, à condition que l'option de chargement automatique soit activée.
La commande Supprimer… présente un comportement variable selon la source (dossier ou projet) et s'il s'agit d'une image originale ou d'une copie virtuelle.
Il est également possible d'exporter automatiquement les réglages de l'image dans un fichier de réglages. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour transférer les images et leurs corrections vers un autre ordinateur.
Notation et marquage des images
Le système de Notation permet de classer les images par qualité à l'aide d'un système d'étoiles. Le marquage permet d'appliquer un statut de sélection à l'image (Conservée, Indéfini, Rejetée).
Personnalisation et modules externes
Le menu Préférences permet de personnaliser le logiciel. Il est possible de télécharger de nouveaux Modules DxO via une connexion Internet, pour ceux qui n'auraient pas été précédemment installés. La création d'une palette utilisateur permet de construire un espace de travail personnalisé en y ajoutant des palettes.
Le menu Affichage offre des options pour passer d'un onglet à l'autre et contrôler la manière dont les images sont présentées. L'option Afficher/Masquer les points forts des fonctionnalités met en évidence les outils les plus remarquables dans l'interface.
Gestion des mises à jour et informations sur le logiciel
La fonction Rechercher des mises à jour, nécessitant une connexion Internet, permet de vérifier si la dernière version du programme est installée. La section À propos de DxO PhotoLab fournit des informations sur la version du logiciel utilisée et les compléments installés.
Ouverture d'images dans des logiciels tiers
L'option Ouvrir l'image d'entrée / les images de sortie avec permet d'ouvrir l'image source ou l'image de sortie dans un logiciel tiers.
Configuration et performances
Paramètres de la base de données et du cache
L'Emplacement de la base de données DxO PhotoLab est indiqué, permettant de connaître le chemin d'accès et l'emplacement de celle-ci. La base de données est mise à jour automatiquement, par exemple lors de l'installation d'une nouvelle version. En cas de corruption de la base de données, un message d'alerte s'affiche, proposant un redémarrage avec une base de données vierge. Sur PC, DxO PhotoLab peut démarrer si la corruption est limitée.
Le cache sert à stocker les aperçus et les vignettes. L'augmentation de sa taille, notamment pour un grand nombre de photos, améliore les performances. Il est possible de déterminer l'emplacement du dossier de stockage du cache. La taille maximale du cache peut être définie pour optimiser les performances globales.
Optimisation de l'affichage et du traitement
La Couleur d’arrière-plan de la Visionneuse peut être ajustée du blanc au noir, sans affecter les autres panneaux. Six icônes différentes peuvent être affichées sur les vignettes de l'explorateur d'images.
Le réglage Performance maximale est recommandé à partir de Windows 11 23H2. L'OpenCL améliore l'affichage des aperçus et peut être utilisé pour le traitement des images. Un test de performances est exécuté au premier démarrage pour déterminer si la carte graphique (GPU) est plus rapide que le processeur (CPU).
Le paramètre Nombre maximum d’images traitées permet de gérer la part de puissance de calcul allouée au traitement, influençant la vitesse de traitement et la disponibilité d'autres logiciels simultanément.
Gestion des préréglages
Le menu déroulant Préréglage par défaut pour les nouvelles images RAW permet de définir le préréglage appliqué automatiquement aux nouvelles images RAW lors de leur parcours. De même, le menu Préréglage par défaut pour les nouvelles images RVB s'applique aux images JPEG et TIFF.
Problèmes et bugs signalés
Bugs liés aux réglages locaux et aux masques
Plusieurs utilisateurs ont signalé des bugs concernant les réglages locaux :
- Bug 1 : Des réglages locaux provenant d'autres photos retouchées apparaissent sur l'image courante.
- Bug 2 : Le masque d'un réglage local ne correspond pas à la correction effectuée, semblant provenir d'une autre image ou d'un autre outil (par exemple, l'outil réparation).
- Bug 3 : La correction d'exposition est appliquée au-delà du masque, parfois sur une grande partie de l'image. Ce problème a été constaté à plusieurs reprises.
Il a été suggéré que ces bugs pourraient être dus à des données référençant une autre image ou à des variables mal réinitialisées. Une procédure pour tenter de reproduire le bug n°3 a été décrite, impliquant l'application d'un auto-réglage "aucune correction" et d'un nouveau masque automatique, mais le problème n'a pas toujours pu être reproduit.
Une solution partielle proposée par le support DxO consiste à désactiver le bouton réglages locaux avant de passer à la photo suivante. Cependant, ce comportement est jugé peu logique et risque d'être oublié par de nombreux utilisateurs.
Problèmes d'affichage et de traitement des fichiers RAW
Certains utilisateurs ont rencontré des difficultés à afficher des fichiers RAW anciens, déjà traités avec des versions antérieures de DxO PhotoLab, dans la fenêtre "Personnaliser". Ces fichiers sont visibles dans l'Organiseur mais ne s'affichent pas correctement pour le traitement.
Il semble y avoir une dépendance à la version de DxO PhotoLab utilisée pour la reprise des fichiers RAW traités dans des versions précédentes. Des tests ont montré que les réglages ne sont pas toujours repris pour les versions très anciennes (avant 2009), tandis que des versions plus récentes (10 et 11) gèrent mieux cette reprise.
Des problèmes ont également été signalés lors de la reprise de fichiers traités avec des versions intermédiaires (comme la version 7), où le fichier sidecar .dop n'était pas lu correctement, ou le traitement échouait.
La non-reprise des corrections des versions les plus anciennes est considérée comme logique, étant donné les différences de structure des fichiers sidecar (.dxo vs .dop) et l'évolution des algorithmes de traitement. Pour les corrections de géométrie et de recadrage, il est souvent nécessaire de les refaire si les fonctions automatiques ne donnent pas le résultat attendu.
L'expérience suggère qu'il est souvent préférable de repartir du fichier RAW brut pour le traiter avec la dernière version de DxO PhotoLab, surtout pour les images anciennes.
Conflits de métadonnées
La version 5.2 de DxO PhotoLab introduit une nouvelle technique pour résoudre les conflits de métadonnées. Lorsque la synchronisation des métadonnées n'est pas activée et que les métadonnées sont modifiées dans une application tierce, une icône de conflit s'affiche. Une boîte de dialogue permet alors de choisir entre "Écrire dans l'image" (utiliser les données de la base de données DxO) ou "Lire depuis l'image" (accepter les modifications XMP).
Des conflits peuvent survenir si les métadonnées sont modifiées dans une application autre que DxO PhotoLab, ou si le fichier .xmp est supprimé, entraînant une indication par l'icône "S" en haut à droite de la vignette.
Compatibilité et migration des versions
Les versions récentes de DxO PhotoLab gèrent mieux la reprise des corrections des versions précédentes. Cependant, la compatibilité avec des versions très anciennes peut poser problème. Il est généralement recommandé de conserver la dernière version du logiciel pour bénéficier des améliorations et de la meilleure compatibilité.
Des tests ont montré que les corrections de perspective et de recadrage sont souvent bien reprises, tandis que les valeurs de tonalité, luminosité et contraste peuvent varier entre les versions.
La mise à jour de macOS (v12.3) a entraîné une régression ralentissant les cœurs du moteur neuronal sur les Macs M1, affectant les fichiers RAW Fujifilm X-Trans dans DxO PhotoLab 5 et DxO PureRaw 2.
Mises à jour et corrections de bugs
DxO PhotoLab v5.2 (Windows et Mac)
Cette mise à jour apporte plusieurs améliorations et corrections :
Nouvelles fonctionnalités
- Résolution des conflits de métadonnées.
- Compatibilité des simulations de films Fujifilm pour les formats X-Trans, avec une meilleure intégration dans la palette de rendu des couleurs.
- Possibilité d'appliquer automatiquement le rendu du boîtier sur les images RAW Fuji.
- Création plus facile de proportions de recadrage personnalisées.
- Synchronisation du mouvement des lignes de contrôle et du sélecteur de couleur avec la touche Ctrl.
- Développement/réduction du panneau "Coordonnées GPS" dans la palette EXIF.
- Suggestions automatiques dans la barre de recherche pour les marques d'appareils photo, boîtiers et objectifs.
- Mise à jour de l'ordre du menu de tri du bandeau d'images.
- Affichage par défaut du rendu couleur correspondant au boîtier dans la palette de rendu couleur.
- Ajout de nouvelles valeurs d'exposition, Pose longue (Bulb) et Priorité flexible (Fv) au panneau de métadonnées.
- Les champs de modification (IPTC) sont plus visibles sur Mac.
Corrections de bugs
- Comportement incorrect lors de l'application de la commande "Réinitialiser" à un lot d'images.
- Mise à jour incorrecte du compteur d'images lors de la suppression d'une image d'un dossier.
- Suppression incomplète des mots-clés non assignés dans certains cas.
- Message d'erreur lors du tracé d'une ligne de contrôle en dehors d'une image avec un masque appliqué.
- Affichage correct de tous les dossiers dans la fenêtre contextuelle de sélection des dossiers du module d'exportation.
- Mise à niveau des réglages de correction des préréglages personnalisés lors des migrations.
- Problème d'affichage dans les champs IPTC pour les images possédant déjà des données IPTC sur Mac.
- Blocages lors de l'effacement de l'historique sur Mac.
- Raccourci de la visionneuse plein écran affiché dans les menus sur Mac.
- Ouverture de fichiers TIFF de grande taille sur Mac.
- Corrections de bugs mineurs sur les deux plateformes.
Limitations connues
- Pour les fichiers RAW Fujifilm X-Trans, seules les options de débruitage HQ et DeepPRIME sont disponibles (PRIME n'est pas disponible).
- Sur Mac, une régression de macOS (v12.3) ralentit considérablement les cœurs du moteur neuronal d'Apple pour les fichiers RAW Fujifilm X-Trans dans DxO PhotoLab 5 et DxO PureRaw 2.
PhotoLab 8: Réglages locaux
tags: #bug #affichage #menu #dxo