Exportation de fichiers d'Illustrator vers Photoshop
Adobe Illustrator CS6 et Adobe Photoshop CS6 offrent des fonctionnalités avancées pour l'échange de données, permettant ainsi une intégration transparente entre les deux logiciels. Cette compatibilité facilite le travail des designers qui souhaitent combiner les atouts du dessin vectoriel d'Illustrator avec les capacités de retouche et de composition d'images de Photoshop.
Comprendre l'échange de fichiers entre Illustrator et Photoshop
Photoshop intègre de nombreuses fonctions permettant d'utiliser des images dans d'autres applications. Par exemple, Adobe InDesign peut importer directement les fichiers Photoshop PSD sans nécessiter d'enregistrement ou d'exportation dans un format différent, préservant ainsi les zones transparentes. La plupart des autres applications de mise en page exigent cependant des images enregistrées aux formats TIFF ou EPS. Dans ces cas, si l'image contient des zones entièrement transparentes, il est nécessaire de les définir à l'aide d'un masque avant la conversion.
Il est également possible d'ouvrir et d'importer des fichiers Photoshop directement dans Adobe Illustrator. Vous avez alors le choix entre incorporer l'image dans le fichier Illustrator, ou conserver un lien vers le fichier d'origine. Bien qu'une image liée ne puisse pas être modifiée directement dans Illustrator, vous pouvez facilement y revenir dans Photoshop via la commande Modifier l'original.
Ouverture et importation d'images Photoshop dans Illustrator
Pour ouvrir un fichier Photoshop directement dans Illustrator, suivez ces étapes :
- Choisissez Fichier > Ouvrir.
- Recherchez l'image dans la boîte de dialogue Ouvrir et cliquez sur Ouvrir.
Pour incorporer une image dans un fichier Illustrator existant :
- Choisissez la commande Fichier > Importer.
- Recherchez le fichier dans la boîte de dialogue Importer, assurez-vous que l'option Lien est désélectionnée, puis cliquez sur Importer.
Pour importer une image tout en conservant un lien vers l'original :
- Choisissez la commande Fichier > Importer.
- Dans la boîte de dialogue Importer, recherchez le fichier, sélectionnez l'option Lien, puis cliquez sur Importer.
Illustrator centrera l'image dans l'illustration ouverte. Une croix rouge traversant l'image indique qu'elle est liée et non modifiable.
Options de conversion des calques Photoshop dans Illustrator
Lorsque vous importez une image dans Illustrator et que celle-ci n'est pas liée, la boîte de dialogue d'importation de Photoshop peut apparaître avec plusieurs options :
- Convertir les calques Photoshop en objets Illustrator : Cette option préserve les masques, les modes de fusion, la transparence, ainsi que les tranches et les cartes-images. Cependant, elle ne gère pas les calques de réglage ni les effets de calque Photoshop.
- Fusionner les calques Photoshop en une seule image : Cette option fusionne tous les calques en un seul. Elle préserve l'aspect général de l'image, mais rend les calques individuels impossibles à modifier.
Gestion des formats d'exportation et des transparences
Le choix du format d'exportation dépend de la sortie finale souhaitée. Pour une impression sur des imprimantes non PostScript, le format TIFF est recommandé. Pour les imprimantes PostScript, le format Photoshop EPS est plus approprié. Il est crucial de définir les options spécifiques à chaque format dans les boîtes de dialogue correspondantes.
Si une application de mise en page affiche les zones transparentes en blanc, il peut être nécessaire d'imprimer le document pour vérifier le rendu. L'utilisation de masques d'image est une méthode efficace pour créer des zones transparentes dans les images destinées à être insérées dans une application de mise en page.
Utilisation des tracés d'Illustrator dans Photoshop
La commande Tracés vers Illustrator permet d'exporter des tracés créés dans Photoshop sous forme de fichiers Illustrator. Cette méthode simplifie l'intégration d'illustrations vectorielles d'Illustrator avec des éléments graphiques de Photoshop. Par exemple, un tracé créé avec l'outil Plume peut être exporté et utilisé pour créer un contour dans Illustrator, servant de recouvrement avec un masque Photoshop.
Lors de l'exportation de tracés vers Illustrator, les traits de coupe d'Adobe Illustrator refléteront les dimensions de l'image Photoshop.
Traitement des tons directs (Pantone) lors de l'exportation
Un défi courant lors de l'exportation de fichiers Illustrator vers Photoshop concerne la gestion des tons directs (Pantone), particulièrement lorsqu'ils sont associés à des distorsions d'enveloppe ou à des images liées.
Pour résoudre les problèmes de récupération des calques de tons directs :
- Définissez la valeur CMJN de la couleur Pantone sur une seule valeur primaire à 100% à l'aide du panneau Nuancier. Par exemple, si un Pantone 280 est défini sur Cyan: 100%, Magenta: 72%, Jaune: 0%, Noir: 18%, modifiez ces valeurs en Cyan: 100%, Magenta: 0%, Jaune: 0%, Noir: 0%.
- Lors de l'exportation du calque du ton direct en PSD, seule la couche Cyan contiendra les valeurs du Pantone 280.
Bien que cette méthode permette de préserver une partie des informations du ton direct, il peut être nécessaire de recréer manuellement la couche de ton direct dans Photoshop pour obtenir un résultat strictement identique à l'original, notamment en cas de dégradés.
Il est important de noter qu'Illustrator, étant un logiciel de dessin vectoriel, gère les tons directs des images de manière moins optimale qu'un logiciel de mise en page dédié.
Utilisation d'Illustrator comme serveur OLE
Photoshop fonctionne comme un serveur OLE 2.0, ce qui signifie qu'il prend en charge la liaison et l'incorporation d'images dans des applications conteneurs OLE, telles que les traitements de texte ou les logiciels de mise en page.
- Liaison : Place un lien dans le fichier conteneur qui référence le fichier Photoshop sur le disque dur.
- Incorporation : Insère le fichier Photoshop directement dans le fichier conteneur.
Une fois l'image dans l'application conteneur, un double-clic permet de l'éditer dans Photoshop. La mise à jour de l'image dans Photoshop se répercute automatiquement dans l'application conteneur lors de la fermeture du fichier.
Pour copier une sélection depuis Photoshop et l'insérer dans une application conteneur OLE, utilisez la commande Collage spécial. Les sélections collées sont uniquement incorporées et ne peuvent pas être liées.
La commande Insérer un objet de l'application conteneur OLE permet d'insérer une nouvelle image Photoshop ou un fichier existant en tant qu'objet incorporé ou lié OLE.
Comment exporter un fichier Illustrator vers Photoshop en conservant les calques
Exportation de motifs d'Illustrator vers Photoshop
Pour exporter un motif créé dans Illustrator vers Photoshop afin de l'utiliser comme texture :
- Dans Illustrator CS6, créez votre forme, puis accédez à Objet > Motif > Créer un motif.
- Utilisez l'éditeur de canevas pour ajuster votre motif.
- Une fois le motif sauvegardé dans le système Illustrator, vous pouvez le retrouver dans le sous-menu Motif du menu FX de Photoshop pour l'appliquer en tant que texture.
Ce processus permet de conserver les détails de vos créations vectorielles tout en bénéficiant des fonctionnalités de retouche photo de Photoshop.
tags: #exporter #nuancier #illustrator #cs6 #vers #photoshop