Absence de son dans PowerDirector lors de l'édition de vidéos
Problème de son avec les fichiers DVD dans PowerDirector 3
Un utilisateur rencontre des difficultés avec l'absence de son dans le logiciel de montage PowerDirector 3. Le problème survient spécifiquement lors de l'édition de films issus de cassettes DVD. Il est précisé que ces mêmes films sont parfaitement audibles dans PowerDVD, ce qui suggère que le flux audio est bien présent sur le fichier source.
Pour illustrer le problème, l'utilisateur mentionne qu'un film au format VOB provenant d'un ami est correctement traité par PowerDirector 3, y compris la piste sonore. Cela met en évidence une différence potentielle dans le traitement des formats audio entre les deux fichiers vidéo.
Analyse des formats audio et de la compression
La discussion s'oriente rapidement vers l'analyse des formats audio et des méthodes de compression utilisés. Markus suggère de vérifier la compression du son sur le DVD source, en comparant avec celui de l'ami.
Volwal, l'utilisateur, indique ne pas savoir où trouver les informations sur la compression du son, car il n'a pas eu la possibilité de régler ce paramètre lors de la création de ses DVD. Il réitère que le son est présent dans PowerDVD, mais absent dans PowerDirector 3.
Markus propose de visualiser les informations de compression dans PowerDVD via le menu contextuel (clic droit sur l'image). Il interroge également Volwal sur le matériel utilisé pour la création des DVD (caméscope DVD ou graveur).
Volwal précise que son film utilise une compression de 256 Kbits/s, tandis que celui de son ami utilise 224 Kbps. Il s'interroge sur l'influence de cette différence.
Markus écarte une influence majeure de cette différence de débit pour les données non audio et demande le format de compression exact : Dolby Digital ou MPEG.
La réponse de Volwal clarifie la situation : les deux films sont en MPEG-2. Son propre film utilise le Dolby Digital 2.0, tandis que le film de son ami est en MPEG 2.0.
Le rôle du Dolby Digital et la compatibilité avec PowerDirector
Markus identifie alors le cœur du problème : le format Dolby Digital nécessite un décodeur spécifique. PowerDVD intègre un tel décodeur, ce qui explique pourquoi le son est audible dans ce logiciel. PowerDirector 3, quant à lui, ne semble pas prendre en charge nativement le Dolby Digital, ou du moins, pas de la même manière.
Volwal demande comment résoudre ce problème avec PowerDirector, sachant que le son fonctionne bien dans PowerDVD.
Markus admet ne pas avoir de solution immédiate pour intégrer le Dolby Digital dans PowerDirector 3. Il mentionne ensuite, de manière plus générale, des concepts liés au montage vidéo, tels que l'exportation dans le même codec pour préserver la synchronisation, ou l'utilisation de modules de synchronisation basés sur la forme d'onde audio, citant des logiciels comme "Plural Eyes" comme exemples de solutions pour la synchronisation multicam.
COMMENT SYNCHRONISER LE SON ET LA VIDÉO (tuto premiere pro)
Bien que ces dernières remarques de Markus ne soient pas directement liées au problème de Dolby Digital dans PowerDirector, elles abordent des aspects techniques du montage qui peuvent être pertinents pour des utilisateurs rencontrant des difficultés similaires.
tags: #pas #de #son #dans #production #final