Création de disques Blu-ray avec Adobe Encore CS5 et contrôle tactile
La création de disques Blu-ray interactifs, particulièrement ceux nécessitant un contrôle par écran tactile via une liaison série (RS232), peut présenter des défis spécifiques. Cet article aborde une problématique rencontrée lors de l'authoring d'un disque Blu-ray avec Adobe Encore CS5, impliquant la gestion de chapitres multiples et l'intégration de sous-titres.
Configuration d'un Blu-ray interactif avec chapitrage
Le scénario décrit concerne la création d'un disque Blu-ray contenant un film principal divisé en six chapitres distincts. L'objectif est de permettre la navigation entre ces chapitres via un écran tactile, qui contrôle le lecteur Blu-ray par l'intermédiaire d'une liaison série (RS232). Un chapitre sommaire (identifié comme chapitre 6 dans cet exemple) sert de menu principal, offrant la possibilité de sélectionner le film désiré.
Dans Adobe Encore CS5, la mise en place d'une telle structure implique la création d'une séquence principale regroupant l'ensemble des films. Ensuite, des marqueurs de chapitre sont positionnés sur cette séquence. Pour chaque chapitre, une action de fin spécifique doit être définie afin de gérer la transition vers le chapitre suivant ou vers le menu.
Gestion des sous-titres et erreurs potentielles
Un autre aspect crucial de l'authoring Blu-ray est l'intégration des pistes de sous-titres. Lors de l'ajout de plusieurs pistes de sous-titres dans un projet Adobe Encore, des erreurs peuvent survenir, notamment après l'ajout de la dernière piste. Dans le cas présent, l'ajout d'une piste de sous-titres en français a entraîné l'apparition de cinq messages d'erreur lors de la vérification du projet.
Une investigation plus approfondie a révélé une restriction potentielle liée à la résolution vidéo. Il a été constaté que si la résolution de la vidéo dépasse 1280x720 pixels, l'intervalle entre les sous-titres ne peut être inférieur à 5 images. Cette limitation est considérée comme une contrainte héritée des premières spécifications Blu-ray.
Pour résoudre ce type de problème, il est recommandé de vérifier attentivement les paramètres de synchronisation des sous-titres et de s'assurer qu'ils respectent les contraintes techniques du format Blu-ray, en particulier pour les vidéos en haute définition. L'ajustement de l'intervalle des sous-titres ou, si possible, la modification de la résolution de la vidéo source peuvent être des pistes à explorer.
Comment éviter les ERREURS de compilation du film | tuto premiere pro
Il est important de tester le projet fréquemment après chaque opération significative pour identifier rapidement les problèmes et les résoudre efficacement.
tags: #blu #ray #adobe #encore #cs5