Gestion des unités de mesure dans Adobe InDesign

Adobe InDesign offre une flexibilité remarquable dans la gestion des unités de mesure, permettant aux utilisateurs d'adapter l'affichage des règles à leurs besoins spécifiques et aux exigences de leurs projets. Cette fonctionnalité est essentielle pour assurer la précision et la cohérence dans la mise en page.

Modification des unités de mesure

Il est possible de modifier facilement les unités de mesure affichées sur les règles à l'écran. Ces changements peuvent ensuite être appliqués à l'ensemble du document. Les règles se composent de graduations principales et secondaires, parfois accompagnées de libellés pour une meilleure lisibilité.

Il est important de noter que certaines unités, telles que Q et Ha, sont spécifiques aux systèmes de composition typographique japonais et sont utilisées pour afficher la taille de police et la longueur d'approche ou d'interligne. Par ailleurs, un point américain équivaut à 0,35146 millimètre.

Schéma montrant les graduations principales et secondaires d'une règle dans InDesign

L'origine des règles

L'origine fait référence au point de départ des règles horizontale et verticale, à partir duquel toutes les mesures commencent. Lorsque vous déplacez l'origine, sa position relative est conservée sur toutes les planches du document. InDesign permet de modifier cette origine par défaut ainsi que l'étendue de la règle horizontale.

Plusieurs options s'offrent pour définir l'origine des règles :

Planche : Place l'origine de la règle dans le coin supérieur gauche de chaque planche.
Page : Place l'origine de la règle dans le coin supérieur gauche de chaque page.
Dos : Place l'origine de la règle au milieu du dos du livre ou du magazine.

L'outil Mesure et le panneau Informations

L'outil Mesure est un atout précieux pour obtenir un placement et une disposition précis dans une composition. Il permet de mesurer des distances et des angles personnalisés.

Pour mesurer un angle, il suffit de faire glisser la souris pour créer le premier segment de l'angle, puis de placer l'outil sur l'une des extrémités de la ligne à mesurer. La distance entre les points s'affiche alors dans le panneau Informations.

Pour afficher ce panneau, accédez à Fenêtre > Informations. Le panneau Informations fournit des détails essentiels sur l'objet ou le texte actuellement sélectionné, tels que sa taille, sa position, ses valeurs de couleur et son angle de rotation. Il indique également le nombre de caractères, de mots et de lignes d'un texte sélectionné. De plus, lors du déplacement d'un objet, il affiche sa position par rapport à son point de départ.

Le panneau Informations peut afficher les informations suivantes :

A. Largeur et hauteur dans les unités de mesure actives.
B. Menu du panneau Informations.
C. Angle de rotation.
D. Informations sur la couleur de contour.
E. Informations sur la couleur de fond.
F. Distance de déplacement d'un objet ou d'un outil par rapport à sa position initiale.

Capture d'écran du panneau Informations d'InDesign affichant les différentes mesures

Utilisation des outils Pipette et Mesure

Les outils de pipetage et de mesure sont essentiels pour récupérer ou mesurer rapidement et précisément les couleurs, les formats et les espacements. Ils se trouvent dans un menu déroulant accessible en cliquant sur leur symbole dans la barre d'outils.

L'outil Pipette

Avec l'outil Pipette (raccourci I), vous pouvez facilement prélever la teinte d'un objet et l'appliquer à un autre. Si aucun objet n'est sélectionné, cliquer sur un endroit de la page avec la pipette permet d'en copier la couleur. La pipette devient pleine, indiquant qu'elle a capturé une couleur. Vous pouvez ensuite cliquer sur d'autres objets pour leur appliquer cette couleur.

Les réglages de la pipette permettent de choisir précisément quelles propriétés (contours, remplissages, caractères, paragraphes, objets) seront copiées et transférées d'un objet à un autre. Cela offre une grande flexibilité pour n'appliquer que des propriétés spécifiques.

L'outil Mesure

L'outil Mesure (raccourci K) permet de mesurer la distance entre deux points. La mesure est affichée dans le panneau d'informations et calculée selon l'unité de mesure définie dans les préférences. Les lignes de mesure restent visibles jusqu'à ce qu'une nouvelle mesure soit effectuée ou qu'un autre outil soit sélectionné.

Pour mesurer une distance, cliquez sur le point de départ et faites glisser la souris jusqu'au point d'arrivée. Les coordonnées X et Y, la longueur de la distance et l'angle sont affichés dans le panneau d'informations. Maintenir la touche Maj enfoncée pendant le déplacement permet d'obtenir une mesure parfaitement verticale ou horizontale.

L'outil Mesure peut également être utilisé pour mesurer l'angle d'alignement d'éléments de la mise en page ou de lignes graphiques, facilitant ainsi le positionnement d'autres objets de manière harmonieuse. Des guides apparaissent lorsque l'outil atteint les bords ou les points médians des objets adjacents, aidant au positionnement précis.

Il est possible de déplacer une ligne de mesure créée pour ajuster intuitivement la même distance pour un autre objet. En déplaçant le point final de la ligne de mesure tout en maintenant le bouton enfoncé, on peut mesurer un angle. InDesign génère des lignes auxiliaires horizontales ou verticales pour faciliter les rapports avec les objets adjacents.

Comment utiliser l'outil pipette dans InDesign ? 🤔

Unités de mesure et flux de travail

La question des unités de mesure, notamment la possibilité de travailler directement en pixels (px) dans InDesign, a été soulevée par certains utilisateurs. Bien qu'Illustrator et Photoshop proposent cette option, InDesign utilise par défaut les points (pt) comme unité principale. Pour ceux qui exportent leur travail vers des outils comme GoLive ou Dreamweaver, où les pixels sont prédominants, cela peut nécessiter des conversions manuelles.

Il existe une distinction à faire entre les pixels et les points. Bien qu'ils puissent parfois correspondre dans certains contextes (comme lors de la conversion de 1pt en 1px sous Illustrator), leurs définitions et leurs comportements peuvent varier, notamment dans Photoshop. L'absence d'une option directe pour travailler en pixels dans InDesign peut compliquer les flux de travail impliquant des exportations vers des environnements basés sur les pixels.

Malgré les discussions sur la nécessité de travailler directement en pixels, la conversion des unités reste une étape gérable. Des solutions alternatives ou des plugins peuvent parfois être envisagés pour optimiser ces flux de travail.

Fonctionnalités avancées et nouveautés

Adobe InDesign a continuellement évolué, intégrant de nouvelles fonctionnalités pour améliorer la productivité et la gestion des projets. Les versions récentes, comme CS5.5 et CS5, ont apporté des améliorations significatives.

Améliorations de l'exportation EPUB et HTML (CS5.5)

InDesign CS5.5 a introduit une solution repensée pour l'exportation aux formats EPUB et HTML, améliorant le flux de travail de plusieurs manières :

Options d'exportation générales : Définition des marges et spécification de l'ordre de lecture basé sur l'ordre des articles.
Options d'exportation d'image : Définition de la taille et de la résolution des images, prise en charge des images PNG, paramétrage de l'alignement des images, et insertion de sauts de page.
Options d'exportation de contenu : Scission d'un document selon les styles de paragraphe, renforcement des notes de bas de page, suppression des retours à la ligne automatiques.
Balises audio et vidéo en HTML : Les fichiers audio et vidéo H.264 importés sont placés dans des balises HTML5 <audio> et <video>.
Fonctionnalités pour le japonais : Prise en charge du texte vertical et des caractères Ruby.
Meilleure prise en charge des sous-listes : Les sous-listes sont représentées sous forme de listes triées ou non.
En-têtes et pieds de tableau : Exportés aux formats EPUB et HTML.
Table des matières : Intégrée à l'exportation EPUB.
Date de publication : Insérée automatiquement comme métadonnée.
Articles : Permettent de relier des éléments et de définir le contenu à exporter.
Articles liés : Simplifient la manipulation de versions multiples d'un même article.
Options d'exportation d'objet : Spécification des paramètres d'exportation pour les blocs de texte, les blocs graphiques et les groupes.
Mise en correspondance des styles et des balises d'exportation : Définition des procédés de marquage du texte dans les fichiers HTML/EPUB ou PDF balisé.

Intégration avec Adobe Digital Publishing Suite

Pour créer des publications riches et interactives pour tablettes, InDesign propose les modules d'extension Folio Builder et Overlay Creator, permettant de créer des compositions numériques appelées folios.

Simplicité d'emploi et productivité

Améliorations des dictionnaires : Prise en charge des dictionnaires Open Source Hunspell, en plus des dictionnaires Proximity et WinSoft. Ajout du dictionnaire portugais par concordances orthogonales Proximity.
Glisser-déposer d’objets ancrés : Possibilité de faire glisser un objet existant vers un bloc de texte pour l'y ancrer.
Meilleure prise en charge des balises PDF : Création de fichiers PDF accessibles compatibles avec Adobe Acrobat, Adobe Reader et d'autres logiciels.
Hyperliens : Les balises THead, TBody et TFoot sont respectées pour les exportations PDF 1.5 et supérieures.
Améliorations relatives au format PDF : Prise en charge de la spécification PDF/X-4:2010, permettant la création de calques dans le PDF exporté et l'utilisation de la compression JPEG2000.

Conception et mise en forme (CS5)

Formats de page multiples : Possibilité de définir plusieurs formats de page dans un même document, utile pour gérer des modèles apparentés (cartes de visite, cartes postales, etc.).
Nouveau panneau Calques : Similaire à celui d'Illustrator, il permet de visualiser, organiser et manipuler les objets par calque. Les noms génériques peuvent être personnalisés.
Formats de page personnalisés : Boîte de dialogue dédiée pour créer des formats de page personnalisés lors de la création de documents.
Transformations simplifiées : Nouvelles fonctions de sélection et de transformation pour une manipulation d'objets plus aisée.
Saisie du contenu : Un anneau apparaît lors du survol d'une image avec l'outil Sélection, permettant de sélectionner et déplacer le contenu d'un bloc sans désactiver l'outil. Ce comportement remplace l'outil Position.
Comportement du double-clic : Un double-clic sur un bloc graphique avec l'outil Sélection sélectionne le contenu du bloc. Un second double-clic sélectionne le bloc. Dans un groupe, un double-clic sur un élément le sélectionne, et un double-clic sur son contour sélectionne le groupe. L'outil Sélection reste actif dans tous les cas.

tags: #indesign #anglais #conversion #en #metre