Saint Seiya : The Lost Canvas - Une exploration des OAV et de leur univers
Saint Seiya : The Lost Canvas est une œuvre dérivée de l'univers de Saint Seiya, dont les bases du scénario ont été créées par Masami Kurumada. L'écriture et la mise en image sont l'œuvre de Shiori Teshirogi.
Le manga a été prépublié entre juillet 2006 et avril 2011 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten. Il a été compilé en un total de 25 volumes.
Une adaptation en série d'animation a vu le jour, comprenant une première série de 13 OAV (Original Animation Video) qui couvrent les 6 premiers tomes du manga. Ces épisodes sont sortis directement en DVD.
Un récit en parallèle de la Guerre Sainte
The Lost Canvas se déroule en parallèle de l'histoire du manga Saint Seiya: Next Dimension. Les événements prennent place lors de la précédente Guerre Sainte du XVIIIe siècle, qui oppose Hadès à Athéna.
Cette série permet de comprendre le lien d'amitié profond qui unit l'incarnation d'Hadès, Alone, et le Chevalier de bronze de Pégase, Tenma. Bien que les deux mangas racontent les mêmes événements, ils ne présentent que très peu de points communs en dehors de cette amitié centrale.
La créatrice, Shiori Teshirogi, ayant obtenu une grande liberté créative, a pu insérer ses propres éléments scénaristiques, offrant ainsi une perspective unique à cette période cruciale de l'histoire de Saint Seiya.
Le doublage français des OAV
La version française des OAV de Saint Seiya: The Lost Canvas a fait l'objet d'une attention particulière. Le doublage du rôle principal de Tenma est assuré par Paolo Domingo.
Le personnage d'Alone est doublé par Yoann Sover. Ancien présentateur TV, il est également connu pour avoir prêté sa voix à l'acteur Zac Efron dans la saga High School Musical.
Quant à Sasha, l'incarnation d'Athéna dans cette période, elle est doublée par Monika Lawinska, également connue sous le nom de Xiang-Ying dans Angel Heart.
Diffusion et sortie des OAV
La série d'OAV adaptée du manga Saint Seiya: The Lost Canvas a été diffusée en décembre sur la chaîne Mangas et sur le service VoD de celle-ci. Ces épisodes ont bénéficié d'une version française doublée, dont la réalisation était en cours au moment de l'annonce.
Il est important de noter que la date de première diffusion indiquée correspond à la date de mise en vente en DVD et Blu-ray au Japon. Il s'agit bien d'OAV et non d'épisodes télévisés, ce qui explique la grande qualité de leur réalisation.
Tenma découvre qu'Alone est Hadès | Saint Seiya: The Lost Canvas E3 - VF HD
La Guerre Sainte du XVIIIe siècle
L'histoire se déroule 200 ans avant les événements de la série originale de Saint Seiya, lorsque la Guerre Sainte éclate entre Hadès, dieu des Enfers, et Athéna, déesse de la Guerre.
Au Sanctuaire, le domaine d'Athéna, les 12 Chevaliers d'Or, les plus puissants protecteurs de la déesse, se réunissent pour faire face à l'armée d'Hadès.
Tenma découvre avec stupeur que son ami d'enfance, Alone, est Hadès en personne. Tenma aurait survécu grâce à un don d'Athéna. Par la suite, Yato et Yuzuriha sont chargés de le ramener dans le monde des vivants.
Tenma s'entraîne avec Aldébaran. Pendant ce temps, Pandore convoque des assassins pour éliminer Tenma. Aldébaran se bat contre eux.
Tenma souhaite quitter le Sanctuaire pour livrer la Guerre Sainte seul, mais il est rattrapé par Manigoldo, le Chevalier d'Or du Cancer, qui le jette en prison. Il sera ensuite libéré par Yato et Yuzuriha.
Une réalisation d'exception
TMS Entertainment a mis les moyens pour cette adaptation, offrant une qualité visuelle remarquable pour les deux saisons que compte cet anime.
Le respect du manga original est palpable, tout en magnifiant le travail de l'auteur du support papier. La direction artistique est exceptionnelle, avec des couleurs vibrantes, un design des armures soigné, des effets spéciaux impressionnants, une animation fluide et une musique immersive.
Un scénario recherché et des personnages charismatiques
Contrairement à certaines œuvres antérieures de la franchise, The Lost Canvas propose un scénario recherché et cohérent du début à la fin.
Des personnages habituellement relégués à des rôles secondaires ou à de simples faire-valoir prennent ici une importance capitale, comme le Chevalier de la Licorne.
Les Chevaliers d'Or sont tous extrêmement charismatiques et jouent un rôle essentiel dans l'intrigue. Le Chevalier du Poisson est le premier à entrer en scène et parvient à vaincre Minos de Griffon, démontrant la puissance de cette génération.
Chaque Chevalier d'Or possède une histoire et un développement qui leur permettent de rivaliser, voire de surpasser, le charisme des Chevaliers d'Or de la série originale, à l'exception notable, selon certains avis, de la Vierge.
L'histoire d'Hadès et de son lien avec Tenma
L'histoire se déroule deux siècles avant les événements principaux, explorant les coulisses de la première Guerre Sainte.
Hadès fait son retour, mais cette fois, il n'est pas un inconnu. Il est le meilleur ami du Chevalier de Pégase de cette époque, Tenma, et le frère d'Athéna.
Ce trio sert de fil conducteur à l'histoire, mais le récit présente également une multitude de combattants aux histoires bouleversantes et aux caractères affirmés, fidèle à l'esprit de Saint Seiya.
Un arrêt de production prématuré
Malheureusement, la production des OAV s'est arrêtée après deux saisons, car les ventes de DVD au Japon n'ont pas atteint les prévisions.
Cette situation a privé les spectateurs de la suite de l'histoire se déroulant sur le Lost Canvas. Pour connaître la fin, il a fallu se tourner vers le manga, en espérant une reprise future de l'adaptation animée.
L'acquisition des tomes 13 à 25 du manga a permis de découvrir la suite et fin de cette épopée, notamment pour rencontrer des Chevaliers d'Or emblématiques comme ceux des Gémeaux ou du Lion.
Les derniers volumes du manga, bien que satisfaisants, peuvent sembler un peu alambiqués, et le triptyque amoureux central, Tenma, Alone et Sasha, peut finir par lasser certains lecteurs, qui préfèrent se concentrer sur les Chevaliers d'Or.
Une bénédiction pour les fans de Saint Seiya
Malgré quelques réserves sur la fin, Lost Canvas est considéré comme une bénédiction pour les fans de Saint Seiya.
Les armures d'or et les surplis, déjà magnifiques dans le dessin de Kurumada, prennent ici une dimension supplémentaire. Le talent de Shiori Teshirogi pour le dessin de corps, de visages et de perspectives est indéniable, surpassant même celui de Kurumada sur ces aspects.
Bien que la mise en page et le découpage ne soient pas toujours parfaits, l'essence de Saint Seiya, axée sur la puissance et le charisme des combattants, est bien présente.
L'auteur a également enrichi l'univers avec des spin-offs explorant le passé des Chevaliers d'Or de cette génération, et parfois même des générations précédentes, offrant des personnages encore plus charismatiques, à l'image d'Ilias.
Un ton plus sombre et adulte
La musique de The Lost Canvas, bien que parfois répétitive ou mal sentie selon certains avis, cherche à coller au ton de l'œuvre.
L'opening "The Realm Of Athena" interprété par un groupe japonais a marqué cette série. Le groupe, originellement formé en 1984, est revenu sur le devant de la scène en 2008, sortant un EP en 2009, suivi de l'opening de The Lost Canvas.
La bande-son, bien que parfois critiquée pour son manque de dynamisme, tente de souligner l'ambiance mélancolique et sombre de l'histoire.
Contrairement aux thèmes habituels de la saga, la musique de The Lost Canvas est plus mélancolique, tout en restant rythmée. Elle s'accorde particulièrement bien avec le ton plus sombre et adulte de l'œuvre par rapport à son prédécesseur.
Cependant, elle ne parvient pas à égaler l'impact émotionnel de classiques comme "Pegasus Fantasy" ou "Soldier Dream".
Une œuvre qui mérite d'être découverte
Pour les fans de Saint Seiya qui auraient été déçus par les préquelles et séquelles successives de l'œuvre de Kurumada, Lost Canvas mérite une chance.
Objectivement, il est possible que Lost Canvas soit considéré comme globalement supérieur à l'original par certains, tant par la qualité de son scénario que par son rendu visuel.
Philosophiquement, le concept de "dieux des rêves" présent dans certains arcs peut diviser, mais les surplis des personnages sont souvent appréciés.
Certains aspects du style de Shiori Teshirogi, comme les canines surdéveloppées de certains personnages, peuvent dérouter, donnant parfois l'impression de regarder un anime de vampires plutôt que Saint Seiya.
Le style des combats, avec une gestuelle qui s'éloigne des affrontements des années 80, peut également décevoir.
Cependant, malgré ces quelques réserves, Lost Canvas reste une œuvre majeure qui enrichit considérablement l'univers de Saint Seiya, offrant une histoire captivante et une réalisation soignée.
tags: #lost #canvas #oav #suite