Robe Robin Pointe : Manuel d'utilisation et configuration
Ce manuel fournit des informations détaillées sur l'installation, l'utilisation et la maintenance du projecteur Robe Robin Pointe. Il est destiné à une application professionnelle uniquement et n'est pas conçu pour un usage domestique.

Instructions de sécurité
Avant toute manipulation, il est essentiel de respecter les consignes de sécurité pour garantir un fonctionnement sûr et fiable de l'appareil.
- Les modifications manuelles de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie.
- Le Robin Pointe est conçu pour une utilisation en intérieur et pour des applications professionnelles uniquement.
- Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par exemple, après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. L'eau de condensation risque d'endommager l'appareil. Laissez-le atteindre la température ambiante avant de l'allumer.
- Avant d'éteindre le projecteur, éteignez la lampe et laissez l'appareil refroidir pendant un certain temps.
- Ne secouez pas le projecteur.
Vue extérieure du projecteur
Le projecteur Robe Robin Pointe se compose des éléments suivants :
- Lentille frontale
- Verrouillage de l'inclinaison (Tilt lock)
- Verrouillage de la rotation panoramique (Pan lock)
- Base
- Tête mobile (Moving head)
- Bras
Pour le transport, la tête doit être verrouillée à l'aide des loquets de verrouillage de l'inclinaison et de la rotation panoramique en position verrouillée.
Installation
Connexion au secteur
Pour une protection contre les chocs électriques, le projecteur doit être mis à la terre. Le Robin Pointe est équipé d'une alimentation à commutation automatique qui s'adapte à toute source d'alimentation AC de 100 à 240 Volts, 50-60Hz. Pour utiliser le projecteur, une prise doit être fixée.
Remplacement de la lampe
DANGER ! Installez la lampe avec le projecteur débranché du secteur.
- Débranchez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir pendant au moins 20 minutes.
- Desserrez les deux attaches quart de tour sur le couvercle de la lampe et retirez-le pour accéder au compartiment de la lampe.

Réglage de la lampe
Le support de lampe est aligné en usine. En raison des différences entre les lampes, un réglage fin peut améliorer les performances lumineuses. Pour le réglage de la lampe, quatre fentes sont prévues dans l'ensemble de la lampe :
- Fentes A : pour le réglage horizontal de la lampe.
- Fentes B : pour le réglage vertical de la lampe.
Note ! Le point chaud ajusté peut se déplacer pendant les 100 premières heures de fonctionnement de la lampe (la lampe stabilise sa combustion) et le réglage de la lampe devra être répété.
Remplacement des gobos rotatifs
DANGER ! Remplacez les gobos avec l'appareil éteint uniquement. Débranchez du secteur avant !
- Débranchez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir.
- Retirez le cache plastique inférieur de la tête en desserrant les 4 attaches quart de tour sur le cache.
Rigger le projecteur
Une structure destinée à l'installation du ou des projecteurs doit pouvoir supporter en toute sécurité le poids du ou des projecteurs qui y sont placés. La structure doit être certifiée à cet effet. Le ou les projecteurs doivent être installés conformément aux codes et réglementations électriques et de construction nationaux et locaux.
Installation sur treillis
- Bolt chaque pince à l'aide d'un boulon M12 et d'un écrou de blocage à travers le trou du support oméga.
- Fixez les supports oméga sur le dessous de la base en insérant les deux attaches rapides dans les trous de la base et serrez complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.

Connexion DMX-512
Le projecteur est équipé de prises XLR à 3 et 5 broches pour l'entrée et la sortie DMX. Les prises sont câblées en parallèle. Utilisez uniquement un câble blindé à paire torsadée conçu pour le RS-485 et des fiches et connecteurs XLR à 3 ou 5 broches pour connecter le contrôleur au projecteur ou un projecteur à un autre.
Connexion Ethernet
Le Robin Pointe est équipé d'une prise RJ-45 à 8 broches pour l'entrée Ethernet. Utilisez un câble réseau de catégorie 5 (avec quatre paires torsadées) et des fiches RJ-45 standard pour connecter le projecteur au réseau.
Fonctionnement Ethernet / DMX
L'option "Artnet" (gMA1 ou gMA2 ou sACN) doit être sélectionnée dans le menu "Ethernet Mode" du premier projecteur. L'option "Ethernet To DMX" doit être sélectionnée dans le menu "Ethernet Mode" du premier projecteur (connecté à l'Ethernet) de la chaîne de projecteurs, les projecteurs suivants ayant un réglage DMX standard.
Fonctionnement DMX sans fil
La version sans fil du Robin Pointe est équipée du module Lumen Radio CRMX et d'une antenne pour la réception du signal DMX. Le module CRMX fonctionne dans la bande 2,4 GHz. L'élément "Wireless" du menu "DMX Input" permet d'activer la réception du DMX sans fil (Personality-->...).
Fonctions contrôlables à distance
Lampe
Le Robin Pointe doit être utilisé avec une lampe Osram Sirius HRI 280W RO. L'Osram Sirius HRI 280W RO est un système de lampe composé d'un brûleur à arc court dans un réflecteur. Le projecteur offre deux modes de fonctionnement de la lampe : Mode Standard (pleine puissance de 280W, durée de vie de la lampe de 2000 heures) et Eco.
Carte du menu de contrôle
Paramètres par défaut = imprimé en gras
| Niveau 1 | Niveau 2 | Niveau 3 | Niveau 4 | Niveau 5 | Niveau 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Adressage | Adresse DMX | 00 - 55 | |||
| Paramètres Ethernet | Mode Ethernet | Désactiver | ArtNet | gMA1 | gMA2 |
| sACN | Off, On | Ethernet To DMX | |||
| Adresse IP/Masque Réseau | Adresse IP par défaut | Adresse IP personnalisée | Masque Réseau... | ||
| Lampe | Arrêt Lampe | ||||
| Position du projecteur | Températures du projecteur | Température de la tête | Température ambiante | Températures de la base | |
| Personnalité | Mode Utilisateur | Paramètres Utilisateur A | Paramètres Utilisateur B | Paramètres Utilisateur C | |
| Mode | Mode 1 | Presets DMX | Mode | Mode 3 | |
| Afficher Preset Sélectionné... | |||||
| Mise au point | Gobos rotatifs | 0-255 | |||
| Lecture Démo | Lecture Démo Statique | ||||
| Musique | Déclencheur | Aucun | Preset | ||
| Playback | Prg. | Prg. | Prg. 3 | ||
| Lecture Programme | Lecture Programme | Lecture Programme | Lecture Programme 3 | ||
| Modifier Programme... |
Menu de contrôle
Le Robin Pointe est équipé d'un écran tactile QVGA Robe avec sauvegarde par batterie, qui permet de régler le comportement du projecteur selon vos besoins, d'obtenir des informations sur son fonctionnement, de tester ses différentes parties et enfin de le programmer s'il doit être utilisé en mode autonome.
Note : L'icône verte en haut à droite de l'écran indique le niveau de charge de la batterie de l'écran. Si l'icône est entièrement verte, la batterie est complètement chargée, tandis qu'une icône rouge indique une batterie épuisée. La batterie se charge pendant le fonctionnement du projecteur, sa charge dure environ 6 heures.
- Heures réinitialisables : Cet élément indique le nombre d'heures de fonctionnement avec la lampe allumée depuis que le Robin Pointe a été alimenté depuis la dernière réinitialisation du compteur. Pour réinitialiser ce compteur à 0, touchez la zone de texte à côté de l'élément "Heures réinitialisables :".
- Max. Rés. : Température maximale de la tête du projecteur depuis la dernière réinitialisation du compteur. Pour réinitialiser ce compteur à 0, touchez la zone de texte à côté de l'élément "Max. Rés.".
- Température de la base : Le menu affiche la température dans la base du projecteur (sur le PCB de l'écran). Courante : Température actuelle dans la base du projecteur.
Onglet "Personnalité"
Mode utilisateur : Le Robin Pointe vous permet de rappeler jusqu'à 3 configurations utilisateur. Après la première mise sous tension du projecteur, les paramètres de l'Utilisateur A sont actifs. Toutes les modifications apportées dans le menu "Personnalité", le menu "Adressage" et le menu "Déclencheur Musique"...
- Démo : Utilisez le menu pour lancer un programme de démonstration sans contrôleur externe, qui vous montrera certaines possibilités d'utilisation du Robin Pointe. Ajustez le "Pan", le "Tilt", le "Focus Gobos Statiques" et le "Focus Gobos Rotatifs" aux positions souhaitées et sélectionnez l'option :...
- Lecture Programme 2 : L'option démarre le programme utilisateur n°2.
- Lecture Programme 3 : L'option démarre le programme utilisateur n°3.
- Modifier Programme : Utilisez le menu pour créer ou modifier le programme souhaité. Le Robin Pointe offre 3 programmes gratuits, chacun jusqu'à 500 étapes.
Onglet "Service"
- Ajuster les valeurs DMX : Ce menu permet de régler toutes les fonctions à des positions souhaitées avant l'étalonnage fin des effets.
- Étalonnages : Ce menu permet l'étalonnage fin des fonctions du projecteur et le téléchargement des valeurs d'étalonnage par défaut.
- Étalonner les effets : Ce menu permet le réglage fin des effets.
- Créez un nouveau répertoire (par exemple, Robe_Uploader) sur votre disque dur et téléchargez-y le logiciel.
- Décompressez le programme de l'archive. Si le projecteur Robe est produit avec un ballast magnétique et électronique, le nom du logiciel Uploader DMX est le même pour les deux versions.
Le protocole DMX512, via le protocole RDM, permet à une console ou à un contrôleur RDM dédié d'envoyer des commandes et de recevoir des messages de projecteurs asservis spécifiques. RDM permet d'envoyer des commandes explicites à un appareil et d'en recevoir des réponses.
La liste des commandes pour le Robin Pointe est la suivante :
La commande "Discovery command" et la commande "SET command"...
...Autres options pour cette commande (uniquement pour les projecteurs Robe) :
- Valeur PARAMETER_DATA=0x84 - Lampe éteinte par valeur DMX sur canal DMX
- Valeur PARAMETER_DATA=0x88 - Lampe éteinte si DMX n'est pas présent...
...Commandes relatives aux valeurs réinitialisables.
Messages d'erreur et d'information
Les erreurs survenant pendant le fonctionnement du projecteur sont signalées par l'icône d'avertissement jaune sur la ligne inférieure de l'écran : Touchez l'icône d'avertissement ou appuyez sur le bouton [ESCAPE] pour afficher les messages d'erreur.
- Erreur de rotation du prisme 1 (Erreur de rotation du prisme 2) : Les messages apparaîtront après la réinitialisation de la roue de prisme circulaire si cette fonction n'est pas dans la position par défaut.
- Erreur de zoom 1 (Erreur de zoom 2) : Les messages apparaîtront après la réinitialisation du module de zoom si la lentille de zoom n'est pas dans la position par défaut.
Spécifications techniques
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Alimentation électrique | Électronique à plage automatique |
| Plage de tension d'entrée | 100-240V, 50/60Hz |
| Fusible secteur | T 5 A/250V |
| Fusible neutre | T 5 A/250V |
| Consommation maximale | 470 W à 230V (I=2,05A, facteur de puissance 0,96) |
| Consommation typique | 390W à 120V (I=3,8A, facteur de puissance 0,95) |
| Lampe approuvée | Osram Sirius HRI 280W RO |
| Contrôle | Écran tactile graphique pour le réglage et l'adressage du projecteur. Capteur de gravité pour le positionnement automatique de l'écran. Batterie de secours de l'écran tactile. Lecture de l'utilisation du projecteur et de la lampe, réception des valeurs DMX, températures, etc. Analyseur intégré pour un dépannage facile, messages d'erreur. Commutation à distance de la lampe. Thermofusible auto-réinitialisable... |
| Dimensions (mm) | Non spécifié dans le texte fourni. |
| Accessoires | Support oméga (No.99010420) ... 2 pcs |
Maintenance et nettoyage
Il est absolument essentiel que le projecteur soit maintenu propre et que la poussière, la saleté et les résidus de fluide de fumée ne s'accumulent pas sur ou dans le projecteur. Sinon, le rendement lumineux du projecteur sera considérablement réduit. Un nettoyage régulier garantira non seulement un rendement lumineux maximal, mais permettra également au projecteur de fonctionner de manière fiable tout au long de sa durée de vie.
- La lentille frontale nécessitera un nettoyage hebdomadaire car les résidus de fluide de fumée ont tendance à s'accumuler, réduisant rapidement le rendement lumineux.
- Les ventilateurs de refroidissement doivent être nettoyés mensuellement.
- L'intérieur du projecteur doit être nettoyé au moins une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air.
- Les filtres de couleur dichroïque, les roues de gobo et les lentilles internes doivent être nettoyés mensuellement.
Protocole DMX
Robe Robin Pointe - Protocole DMX, version 1.3 (Pour les projecteurs produits après le 20/08/2013 ou mis à jour avec un logiciel DSU_RobinPointe_13081258.zip (DSU_RobinPointe_13081258.tar.bz2) ou ultérieur. DSU RobinPointe_YYMMDDTT.zip -->YY=année, MM=mois, DD=jour)
Mouvement Panoramique (Pan)
| Mode/canal | Type de fonction | Contrôle de la valeur | Description |
|---|---|---|---|
| 0 - 255 | Mouvement panoramique | 540° |
Roue de couleurs
| Mode/canal | Type de fonction | Contrôle de la valeur | Description |
|---|---|---|---|
| 230 - 239 | Lampe Off | Étape | |
| 240 - 255 | Réservé | ||
| Positionnement continu | Ouvert/blanc | Proportionnel | |
| Rouge profond | Proportionnel | ||
| Bleu profond | Proportionnel | ||
| Jaune | Proportionnel | ||
| Vert | Proportionnel | ||
| Magenta | Proportionnel | ||
| Cyan | Proportionnel | ||
| Vert foncé | Proportionnel | ||
| Ambre | Proportionnel |
Temps de roue de couleurs et gobos statiques
| Mode/canal | Type de fonction | Contrôle de la valeur | Description |
|---|---|---|---|
| 1 - 255 | Temps de mouvement de la roue de couleurs | (0.1 sec. --- >25.5 sec.) | Proportionnel |
| Temps de gobo statique | Fonction désactivée | Étape | |
| 1 - 255 | Temps de mouvement de la roue de gobo statique | (0.1 sec. --- >25.5 sec.) | Proportionnel |
| Temps de prisme | Fonction désactivée... |
Sélection aléatoire de gobo et roue de gobo rotative
| Mode/canal | Type de fonction | Contrôle de la valeur | Description |
|---|---|---|---|
| 244 - 249 | Sélection aléatoire de gobo par contrôle audio | (Réglage de la sensibilité du microphone dans le menu "Personnalité") | Étape |
| 250 - 255 | Sélection aléatoire automatique de gobo de rapide à lent | Proportionnel | |
| Roue de gobo rotative | |||
| 0-59 | La vitesse de sélection du gobo est contrôlée par le canal "Effect Speed". | ||
| 1 - 179 | Givre (Frost) de 0% à 100% | Proportionnel | |
| 180 - 189 | 100% givre | Étape | |
| 190 - 211 | Fermeture d'impulsion de lent à rapide | Proportionnel | |
| 212 - 233 | Ouverture d'impulsion de rapide à lent | Proportionnel | |
| 234 - 255 | Rampage de rapide à lent | Proportionnel |
Fonctions DMX supplémentaires
| Mode/canal | Type de fonction | Contrôle de la valeur | Description |
|---|---|---|---|
| 0 - 255 | Gradation fine | Proportionnel |
BEAM&SPOT 10R | 280W
Configuration du profil de projecteur dans MA (GrandMA/GrandMA2)
Il semble y avoir une interprétation erronée dans le profil par défaut du MA concernant la ligne du tableau DMX Robe. Le mode Gobo 2 est lié à la roue d'effets, alors qu'il devrait s'agir du canal de temporisation pour Gobo 2 utilisant le canal de temporisation des effets.
Pour corriger cela :
- Accédez à Setup > Patch & Fixture Schedule > Fixture Types.
- Sélectionnez le profil de votre projecteur Pointe.
- Cliquez sur Edit.
- Faites défiler jusqu'à GOBO2 (G2).
- Faites défiler jusqu'à Mode et changez de "Effect wheel" à [No Mode Channel].
- Enregistrez et quittez le patch.
Vous devriez maintenant voir tous les onglets manquants en sélectionnant Gobo 2. Choisissez l'onglet 'Rotate <>', sélectionnez votre gobo, et le deuxième canal G2<> devrait maintenant faire tourner le gobo.
Conseil supplémentaire pour le réglage de la rotation des gobos :
Il est recommandé de modifier la valeur par défaut de la rotation du gobo de 0 à la valeur de point d'arrêt DMX médiane (environ 128). Cela évite de passer par toutes les autres vitesses lors du passage de 0 à une vitesse lente, ce qui peut entraîner une rotation indésirable.
Pour ce faire, allez dans Setup > Patch & Fixture Schedule > Fixture Types.
- Sélectionnez votre profil Pointe.
- Faites défiler jusqu'à GOBO2_POS (G2<>).
- Faites défiler jusqu'à la colonne 'default' et changez de 0.00 à 50.4 (ce qui correspond à DMX 128).
Ainsi, lorsque vous augmentez la valeur, le gobo tournera lentement et augmentera de vitesse dans une rotation "inverse". Si vous réglez la valeur par défaut sur 128 (qui est également l'arrêt de la rotation), vous pourrez ajuster la vitesse et choisir la direction plus facilement.
tags: #comment #faire #une #preset #no #rotation
